حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي، كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مَشْىُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ، ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا، فَبَكَتْ فَقُلْتُ لَهَا لِمَ تَبْكِينَ ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ، فَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ‏.‏ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْأَسَرَّ إِلَىَّ ‏"‏ إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُنِي الْقُرْآنَ كُلَّ سَنَةٍ مَرَّةً، وَإِنَّهُ عَارَضَنِي الْعَامَ مَرَّتَيْنِ، وَلاَ أُرَاهُ إِلاَّ حَضَرَ أَجَلِي، وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِي لَحَاقًا بِي ‏"‏‏.‏ فَبَكَيْتُ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ـ أَوْ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ ‏"‏‏.‏ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ‏.‏

Rapporté par `Imran ibn Husain

Ils étaient avec le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) lors d'un voyage. Ils marchèrent pendant la nuit jusqu'à ce que, à l'approche de l'aube, ils s'arrêtèrent et furent vaincus par le sommeil au point que le soleil se leva. Le premier à se réveiller de son sommeil fut Abou Bakr, et ils ne réveillaient pas le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) de son sommeil jusqu'à ce qu'il se réveille lui-même. Puis 'Omar se réveilla et Abou Bakr s'assit à sa tête et se mit à dire le takbir en élevant la voix, jusqu'à ce que le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) se réveille. Il descendit alors et nous fit la prière du matin. Un homme s'écarta et ne pria pas avec nous. Lorsqu'il eut terminé, il dit : « Ô un tel, qu'est-ce qui t'empêche de prier avec nous ? » Il répondit : « J'ai eu une impureté majeure (janaba). » Il lui ordonna donc de faire le tayammum avec la terre pure, puis il pria. Ensuite, le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) me fit monter devant lui. Nous étions très assoiffés. Pendant que nous marchions, nous vîmes une femme qui laissait pendre ses jambes entre deux outres. Nous lui dîmes : « Où est l'eau ? » Elle répondit : « Il n'y a pas d'eau. » Nous lui dîmes : « Quelle distance y a-t-il entre ta famille et l'eau ? » Elle répondit : « Un jour et une nuit. » Nous lui dîmes : « Va voir le Messager d'Allah. » Elle dit : « Qu'est-ce que le Messager d'Allah ? » Nous ne pûmes rien obtenir d'elle jusqu'à ce que nous l'ayons conduite auprès du Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui). Elle lui raconta ce qu'elle nous avait dit, mais elle lui dit en outre qu'elle était veuve avec des enfants orphelins. Il ordonna alors ses deux outres et en frotta les ouvertures, et nous bûmes, quarante hommes, jusqu'à être rassasiés, et nous remplîmes chaque outre et chaque petite gourde que nous avions, mais nous n'abreuvâmes pas les chameaux, et les outres étaient près de crever de leur contenu. Puis il dit : « Apportez ce que vous avez. » On rassembla pour elle des morceaux de dattes et des dattes, jusqu'à ce qu'elle retournât à sa famille. Elle dit : « J'ai rencontré la personne la plus ensorcelante, ou c'est un Prophète comme ils le prétendent. » Allah guida ce groupe de gens par cette femme, et elle embrassa l'islam et eux aussi.