عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { اَلْعُمْرَةُ إِلَى اَلْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا, وَالْحَجُّ اَلْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا اَلْجَنَّةَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1773 )، ومسلم ( 1349 )، وأصح ما قيل في معنى " المبرور " هو: الذي لا يخالطه إثم. قلت: وفي الحديث دلالة على استحباب تكرار العمرة خلافا لمن قال بكراهية ذلك. والله أعلم.
Traducción
lbn 'Abbas (RAA) narró que 'Al-Fadl Ibn 'Abbas iba detrás del Mensajero de Allah (ﷺ) cuando una mujer de la tribu de Jath'am se acercó, y al-Fadl comenzó a mirarla y ella también comenzó a mirarlo a él. El Mensajero de Allah (ﷺ) siguió volteando el rostro de al-Fadl hacia el otro lado. Ella dijo: '¡Oh Mensajero de Allah! Allah ha prescrito la peregrinación mayor para Sus siervos, y se le ha debido a mi padre, que es un hombre anciano que no puede sentarse en su montura. ¿Debo realizar la peregrinación mayor en su nombre?'. El Profeta (ﷺ) respondió: "Sí, puedes". Este incidente tuvo lugar durante la peregrinación de despedida del Profeta (ﷺ). Acordado, y la redacción es de Al· Bujari'.