عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { اَلْعُمْرَةُ إِلَى اَلْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا, وَالْحَجُّ اَلْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا اَلْجَنَّةَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1773 )‏، ومسلم ( 1349 )‏، وأصح ما قيل في معنى " المبرور " هو: الذي لا يخالطه إثم.‏ قلت: وفي الحديث دلالة على استحباب تكرار العمرة خلافا لمن قال بكراهية ذلك.‏ والله أعلم.‏
Copier

Lbn 'Abbas (RAA) a rapporté que 'Al-Fadl Ibn 'Abbas chevauchait derrière le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) lorsqu’une femme de la tribu de Khath’am est arrivée, et al-Fadl a commencé à la regarder et elle a également commencé à le regarder. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) n’arrêtait pas de tourner le visage d’al-Fadl de l’autre côté. Elle a dit : « Ô Messager d’Allah ! Allah a prescrit le Hajj pour Ses serviteurs, et il est devenu dû à mon père qui est un vieil homme, qui ne peut pas s’asseoir stable sur sa monture. Dois-je accomplir le Hajj en son nom ? Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a répondu : « Oui, vous pouvez. » Cet incident a eu lieu lors du pèlerinage d’adieu du Prophète (صلى الله عليه وسلم). D’accord, et la formulation est d’Al· Bukhari ».