عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { اَلْعُمْرَةُ إِلَى اَلْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا, وَالْحَجُّ اَلْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا اَلْجَنَّةَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1773 )، ومسلم ( 1349 )، وأصح ما قيل في معنى " المبرور " هو: الذي لا يخالطه إثم. قلت: وفي الحديث دلالة على استحباب تكرار العمرة خلافا لمن قال بكراهية ذلك. والله أعلم.
Traducción
Ibn 'Abbas (RAA) narró: "Una mujer de la tribu de Yuhainah se acercó al Profeta (ﷺ) y le dijo: 'Mi madre había jurado realizar la peregrinación, pero murió antes de cumplir su voto. ¿Debería realizar la peregrinación en su nombre? El Profeta (ﷺ) dijo:
"Sí, realiza la peregrinación en su nombre. Si hubiera habido una deuda con tu madre, ¿la habrías pagado o no? Por lo tanto, paga su deuda con Allah, porque Él es el más merecedor de la liquidación de Su deuda". Relatado por Al-Bujari.