Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 718
وَعَنْهُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَخْطُبُ يَقُولُ: { " لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِاِمْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ, وَلَا تُسَافِرُ اَلْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ " فَقَامَ رَجُلٌ, فَقَالَ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ, إِنَّ اِمْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً, وَإِنِّي اِكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا, قَالَ: " اِنْطَلِقْ, فَحُجَّ مَعَ اِمْرَأَتِكَ " } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1862 )، ومسلم ( 1341 )، وانظر الدليل الأول من رسالتي: " أوضح البيان في حكم سفر النسوان ".
Ibn ʿAbbâs (qu’Allah les agrée tous deux) rapporte : « J’ai entendu le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et le salue) prêcher : “Qu’aucun homme ne s’isole avec une femme sans qu’un maḥram soit avec elle, et qu’aucune femme ne voyage sans maḥram.” Un homme se leva et dit : “Ô Messager d’Allah, ma femme est partie accomplir le pèlerinage, tandis que je suis inscrit pour telle expédition.” Il lui dit : “Pars accomplir le pèlerinage avec ta femme.” » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim; le texte est celui de Muslim. Hadith authentique.