عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { اَلْعُمْرَةُ إِلَى اَلْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا, وَالْحَجُّ اَلْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا اَلْجَنَّةَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1773 )‏، ومسلم ( 1349 )‏، وأصح ما قيل في معنى " المبرور " هو: الذي لا يخالطه إثم.‏ قلت: وفي الحديث دلالة على استحباب تكرار العمرة خلافا لمن قال بكراهية ذلك.‏ والله أعلم.‏
Copier

Ibn 'Abbas (RAA) a rapporté : « J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Un homme ne doit jamais être seul avec une femme à moins qu’il n’y ait un Mahram avec elle. Une femme ne peut pas non plus voyager avec qui que ce soit, sauf avec un Mahram (parent). Un homme s’est levé et a demandé : « Ô Messager d’Allah ! Ma femme est partie pour le Hajj pendant que je suis enrôlé pour telle ou telle bataille, que dois-je faire ? Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) répondit : « Va rejoindre ta femme dans le Hajj. » D’accord, et la formulation est de musulman.