Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 722
عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -وَقَّتَ لِأَهْلِ اَلْمَدِينَةِ: ذَا الْحُلَيْفَةِ, وَلِأَهْلِ اَلشَّامِ: اَلْجُحْفَةَ, وَلِأَهْلِ نَجْدٍ: قَرْنَ اَلْمَنَازِلِ, وَلِأَهْلِ اَلْيَمَنِ: يَلَمْلَمَ, هُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِنَّ مِمَّنْ أَرَادَ اَلْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ, وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ, حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1524 )، ومسلم ( 1181 ).
D’après Ibn ʿAbbâs (qu’Allah les agrée tous deux), le Prophète (qu’Allah le bénisse et le salue) fixa les lieux de sacralisation : Dhû l-Hulayfa pour les habitants de Médine, al-Juhfa pour ceux du Shâm, Qarn al-Manâzil pour ceux du Najd et Yalamlam pour ceux du Yémen. Ces lieux sont ceux des habitants de ces régions ainsi que de toute personne venant d’ailleurs qui les traverse en ayant l’intention d’accomplir le pèlerinage ou la ʿumra. Pour ceux qui résident plus près de La Mecque, le lieu de sacralisation est celui d’où ils commencent leur voyage; et les habitants de La Mecque se mettent en état de sacralisation depuis La Mecque. Rapporté par al-Bukhârî et Muslim. Hadith authentique.