Abou Hurairah (RAA) a rapporté : « Quand Allah, le Très-Haut, a accordé à Son Messager (صلى الله عليه وسلم) la victoire sur la conquête de La Mecque, le Prophète (صلى الله عليه وسلم) s’est adressé aux gens, alors il a glorifié Allah et L’a loué, et a dit : « Allah a retenu l’éléphant de La Mecque et a donné du pouvoir à Son Messager et aux croyants sur lui. Il n’a pas été rendu licite (c’est-à-dire d’y combattre) pour quiconque avant moi, mais il ne m’a été permis que pendant quelques heures ce jour-là, et il ne sera permis à personne après moi (d’y entrer allumé). Son gibier sauvage ne doit pas être effrayé, ses épines ne sont pas à couper. Personne n’est autorisé à ramasser des objets perdus (Luqatah) à moins qu’il ne l’annonce publiquement (ce qu’il a trouvé) (afin de le rendre à son propriétaire). Si quelqu’un a quelqu’un assassiné à l’intérieur de ses limites, alors il a le choix de la meilleure des deux options (c’est-à-dire soit accepter une compensation, c’est-à-dire le prix du sang, soit se venger). Al-'Abbas dit alors : « À l’exception de l’Idhkhar (une sorte d’herbe qui sent bon, qui est utilisée par les orfèvres et brûlée dans les ménages).
Commentaire du Hadith : La Sainteté de La Mecque
Cette narration d'Abu Hurairah (RAA) dans Bulugh al-Maram 739 établit la sainteté inviolable de La Mecque, qu'Allah a honorée en empêchant l'armée d'éléphants d'Abrahah de la détruire. Le Prophète (ﷺ) souligne que le combat dans ses enceintes sacrées n'a été temporairement autorisé que pendant la Conquête pour lui seul, une dispensation unique non accordée à quiconque avant ou après.
Règlements Juridiques des Limites du Haram
L'interdiction de couper ses plantes ou de chasser son gibier démontre que la sainteté de La Mecque s'étend à son environnement naturel. La règle concernant les biens perdus (Luqatah) exige une annonce publique pour faciliter leur restitution, protégeant les droits de propriété dans l'espace sacré.
L'autorisation exceptionnelle pour l'herbe Idhkhar, comme noté par Al-'Abbas, montre que certaines végétations peuvent être utilisées lorsqu'elles répondent à des besoins humains essentiels sans violer la protection globale du sanctuaire.
Homicide en Territoire Sacré
La règle pour le meurtre dans les limites de La Mecque offre à l'héritier de la victime un choix entre le prix du sang ou la représaille, reflétant la gravité de la violation de la paix du sanctuaire tout en maintenant la justice à travers les principes juridiques islamiques.