Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 766
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَمْرِوِ بْنِ اَلْعَاصِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -وَقَفَ فِي حَجَّةِ اَلْوَدَاعِ, فَجَعَلُوا يَسْأَلُونَهُ, فَقَالَ رَجُلٌ: لَمْ أَشْعُرْ, فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. قَالَ: " اِذْبَحْ وَلَا حَرَجَ " فَجَاءَ آخَرُ, فَقَالَ: لَمْ أَشْعُرْ, فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ, قَالَ: " اِرْمِ وَلَا حَرَجَ " فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ: " اِفْعَلْ وَلَا حَرَجَ " } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 83 )، ومسلم ( 1306 ).
ʿAbd Allâh ibn ʿAmr ibn al-ʿÂs (qu’Allah les agrée tous deux) rapporte que, lors du pèlerinage d’adieu, le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et le salue) s’arrêta tandis que les gens l’interrogeaient. Un homme dit : « Je ne savais pas; je me suis rasé avant d’immoler. » Il répondit : « Immole, tu n’as pas commis de faute. » Un autre dit : « Je ne savais pas; j’ai immolé avant de lancer les cailloux. » Il répondit : « Lance-les, tu n’as pas commis de faute. » Ce jour-là, chaque fois qu’on l’interrogeait sur un rite accompli avant un autre ou remis à plus tard, il répondait : « Fais-le, tu n’as pas commis de faute. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim. Hadith authentique.