Bulugh al-Maram

Book 10, Hadith 4

Texte arabe du hadith

وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { لَمَّا أَتَى مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ لَهُ: "لَعَلَّكَ قَبَّلْتَ, أَوْ غَمَزْتَ, أَوْ نَظَرْتَ?" قَالَ: لَا يَا رَسُولَ اَللَّهِ.‏ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 1‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (6824)‏ وتمامه: "قال: أنكتها ‏-لا يكني‏- قال: فعند ذلك أمر برجمه ".‏

Traduction

Ibn ʿAbbâs (qu’Allah les agrée tous deux) rapporte que lorsque Mâʿiz ibn Mâlik vint trouver le Prophète (ﷺ), celui-ci lui demanda : « Peut-être as-tu seulement embrassé, touché ou regardé cette femme ? » Il répondit : « Non, Messager d’Allah. » Al-Boukhari rapporte que le Prophète lui demanda ensuite explicitement s’il avait eu un rapport sexuel avec elle ; après sa réponse affirmative, il ordonna la lapidation. Rapporté par al-Boukhari (6824) ; récit authentique.