Bulugh al-Maram
Book 10, Hadith 5
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ اَلْخَطَّابِ - رضى الله عنه - { أَنَّهُ خَطَبَ فَقَالَ: إِنَّ اَللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ, وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ اَلْكِتَابَ, فَكَانَ فِيمَا أَنْزَلَ اَللَّهُ عَلَيْهِ آيَةُ اَلرَّجْمِ. قَرَأْنَاهَا وَوَعَيْنَاهَا وَعَقَلْنَاهَا, فَرَجَمَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ, فَأَخْشَى إِنْ طَالَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ: مَا نَجِدُ اَلرَّجْمَ فِي كِتَابِ اَللَّهِ, فَيَضِلُّوا 1 بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اَللَّهُ, وَإِنَّ اَلرَّجْمَ حَقٌّ فِي كِتَابِ اَللَّهِ عَلَى مَنْ زَنَى, إِذَا أُحْصِنَ مِنْ اَلرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ, إِذَا قَامَتْ اَلْبَيِّنَةُ, أَوْ كَانَ اَلْحَبَلُ, أَوْ اَلِاعْتِرَافُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 2 .1 - تحرف في "أ" إلى "فيضل".2 - صحيح. رواه البخاري (6829) و (6830) في حديث طويل، ومسلم (1691) واللفظ لمسلم.
ʿOumar ibn al-Khaṭṭâb (qu’Allah l’agrée) prononça un sermon : « Allah a envoyé Mouḥammad avec la vérité et lui a révélé le Livre. Parmi les révélations figurait le verset de la lapidation. Nous l’avons récité, mémorisé et compris. Le Messager d’Allah (ﷺ) a appliqué la lapidation, et nous l’avons appliquée après lui. Je crains qu’avec le temps quelqu’un dise : “Nous ne trouvons pas la lapidation dans le Livre d’Allah”, et qu’il s’égare en délaissant une obligation révélée par Allah. La lapidation est une prescription du Livre d’Allah pour l’homme ou la femme mariés qui commettent l’adultère, lorsque la preuve est établie, ou qu’il y a grossesse, ou aveu. » Hadith authentique, rapporté par al-Boukhari (6829, 6830) et Mouslim (1691), selon le libellé de Mouslim.