Bulugh al-Maram

Book 10, Hadith 6

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَقُولُ: { "إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ, فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا, فَلْيَجْلِدْهَا اَلْحَدَّ, وَلَا يُثَرِّبْ عَلَيْهَا, ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا اَلْحَدَّ, وَلَا يُثَرِّبْ عَلَيْهَا, ثُمَّ إِنْ زَنَتِ اَلثَّالِثَةَ, فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا, فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ وَهَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (2152)‏، ومسلم (1703)‏.‏

Traduction

Abou Hourayra (qu’Allah l’agrée) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Si l’esclave de l’un de vous commet un adultère établi, qu’il lui applique la peine prescrite sans la blâmer. Si elle récidive, qu’il lui applique de nouveau la peine prescrite sans la blâmer. Si elle récidive une troisième fois et que l’adultère est établi, qu’il la vende, même pour une corde en poil. » Hadith authentique, rapporté par al-Boukhari (2152) et Mouslim (1703), selon le libellé de Mouslim.