Bulugh al-Maram
Book 10, Hadith 7
وَعَنْ عَلِيٍّ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ أَقِيمُوا اَلْحُدُودَ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ 1 . وَهُوَ فِي "مُسْلِمٍ" مَوْقُوفٌ 2 .1 - ضعيف مرفوعا. رواه أبو داود (4473)، مرفوعا وفي سنده ضعيف. 2 - حسن. رواه مسلم (1705)، عن أبي عبد الرحمن قال: خطب علي فقال: يا أيها الناس! أقيموا على أرقائكم الحد. من أحصن منهم ومن لم يحصن. فإن أمة لرسول الله صلى الله عليه وسلم زنت، فأمرني أن أجلدها، فإذا هي حديث عهد بنفاس. فخشيت إن أنا جلدتها أن أقتلها، فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم. فقال: "أحسنت".
ʿAlî (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Appliquez les peines prescrites à ceux que vous possédez. » Abou Dâwoud (4473) l’a rapporté comme parole du Prophète, mais cette chaîne est faible. Mouslim (1705) rapporte une version arrêtée à ʿAlî et jugée bonne : il ordonna d’appliquer la peine prescrite aux esclaves, mariés ou non. Une esclave du Prophète commit un adultère ; craignant qu’elle ne meure car elle venait d’accoucher, ʿAlî demanda conseil au Prophète, qui le félicita d’avoir attendu.