Bulugh al-Maram

Book 10, Hadith 9

Texte arabe du hadith

وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { رَجَمَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-رَجُلًا مَنْ أَسْلَمَ, وَرَجُلًا مِنْ اَلْيَهُودِ, وَاِمْرَأَةً } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم (1701)‏ وفي رواية عنده: "وامرأته" والمراد بذلك: المرأة التي زنا بها، وليست زوجته.‏

Traduction

Jābir ibn ʿAbd Allāh (qu’Allah les agrée tous deux) rapporte : « Le Messager d’Allah (ﷺ) fit lapider un homme d’Aslam, un homme juif et une femme. » Rapporté par Muslim. Note éditoriale : authentique ; Muslim, no 1701. Une variante de Muslim dit « et sa femme » ; il s’agit de la femme avec laquelle il avait commis l’adultère, et non de son épouse.