عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَ ضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{" مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ, وَلَمْ يُحَدِّثْ نَفْسَهُ بِهِ, مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنْ نِفَاقٍ"} رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم ( 1910 )‏.‏
Traduction
Abou Hurairah (RAA) a rapporté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit

'Uqbah bin 'Amir (RAA) a rapporté : « J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) réciter lorsqu’il était sur la chaire : « Et préparez-vous contre eux tout ce que vous pouvez de puissance, y compris des coursiers de guerre (chars, avions, etc.) » (8:60), la force est dans le tir (flèches) ; La force est certainement dans le tir, la force est sûrement dans le tir. Relaté par Mouslim.

Comment

Le Verset de la Préparation

"Et préparez contre eux tout ce que vous pouvez comme force, y compris les montures de guerre" (Coran 8:60). Ce commandement divin établit l'obligation pour la communauté musulmane de préparer toutes les formes de force militaire et de capacité de dissuasion pour affronter les ennemis et protéger la religion et son peuple.

L'Accent Prophétique sur le Tir à l'Arc

La triple répétition par le Messager d'Allah (ﷺ) de "la force est certainement dans le tir" indique l'importance suprême et l'accent placé sur cette compétence militaire spécifique. Dans la compréhension classique, cela se réfère à la maîtrise des armes à distance, qui à notre époque s'étend à toute l'armement à distance moderne et à la technologie des missiles.

Cette répétition sert à établir fermement cette forme de préparation militaire dans les cœurs des croyants et à éliminer tout doute sur sa nature obligatoire pour la défense communautaire.

Application Contemporaine

Les savants classiques expliquent que "les montures de guerre" dans le verset englobent tous les moyens de transport et de guerre pertinents à chaque époque. À notre époque, cela inclut les chars, les aéronefs, les navires, et toute la technologie militaire avancée.

De même, "le tir" s'étend au-delà du tir à l'arc traditionnel pour inclure le tir avec des armes à feu, l'artillerie, les systèmes de missiles, et tous les systèmes d'armes à projectiles qui servent de dissuasion contre l'agression.

L'Objectif de la Préparation

Cette préparation n'est pas pour l'agression mais pour dissuader les ennemis d'attaquer les terres musulmanes et pour démontrer la force de la communauté musulmane. Comme le verset poursuit : "pour menacer les ennemis d'Allah et vos ennemis." Le but est la dissuasion défensive et la préservation de la paix et de la sécurité.