Bulugh al-Maram

Book 11, Hadith 16

Texte arabe du hadith

وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-رَأَى اِمْرَأَةً مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ, فَأَنْكَرَ قَتْلَ اَلنِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 3014 )‏، ومسلم ( 1774 )‏، وفي رواية لهما أيضا: " فنهى عن قتل النساء والصبيان".‏

Traduction

Ibn ʿUmar (qu’Allah les agrée tous deux) rapporte que le Messager d’Allah (ﷺ) vit une femme tuée lors d’une de ses expéditions et réprouva le meurtre des femmes et des enfants. Rapporté par al-Bukhārī et Muslim. Note : authentique ; al-Bukhārī 3014, Muslim 1774. Une autre version des deux recueils dit qu’il interdit de tuer les femmes et les enfants.