Bulugh al-Maram

Book 11, Hadith 4

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَمْرِوٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { جَاءَ رَجُلٌ إِلَى اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَسْتَأْذِنُهُ فِي اَلْجِهَادِ.‏ فَقَالَ: " [ أَ ] حَيٌّ وَالِدَاكَ?" , قَالَ: نَعَمْ: قَالَ: " فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ" } .‏ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح رواه البخاري ( 3004 )‏، ومسلم ( 2549 )‏.‏

Traduction

ʿAbd Allāh ibn ʿAmr (qu’Allah les agrée tous deux) rapporte qu’un homme vint demander au Prophète (ﷺ) la permission de partir au jihād. Il demanda : « Tes parents sont-ils encore vivants ? » L’homme répondit : « Oui. » Il dit : « Alors, consacre-toi à leur service. » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim. Note : authentique ; al-Bukhārī 3004, Muslim 2549.