Bulugh al-Maram
Book 11, Hadith 47
Texte arabe du hadith
وَعَنْهُ قَالَ: { كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي اَلنَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اَللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ, مِمَّا لَمْ يُوجِفْ عَلَيْهِ اَلْمُسْلِمُونَ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ, فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -خَاصَّةً, فَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَةٍ, وَمَا بَقِيَ يَجْعَلُهُ فِي اَلْكُرَاعِ وَالسِّلَاحِ, عُدَّةً فِي سَبِيلِ اَللَّهِ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 2904 )، ومسلم ( 1757 ) ( 48 ). "يوجف": الإيجاف هو الإسراع، والمراد أنه حصل بلا قتال. "الكراع" الدواب التي تصلح للحرب.
Traduction
Les biens des Banu an-Nadir faisaient partie de ce qu Allah a accord e9 e0 Son Messager comme butin, pour lequel les musulmans n avaient pouss e9 ni chevaux ni montures ; ils revenaient au Proph e8te qu Allah le b e9nisse et lui accorde la paix en exclusivit e9. Il d e9pensait pour sa famille l entretien d une ann e9e, et ce qui restait, il l affectait aux montures et aux armes, comme e9quipement dans le sentier d Allah. Unanimement reconnu.