Bulugh al-Maram

Book 11, Hadith 7

Texte arabe du hadith

وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ " لَا هِجْرَةَ بَعْدَ اَلْفَتْحِ, وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 2825 )‏، ومسلم ( 1353 )‏، وزادا: "وإذا استنفرتم فانفروا".‏

Traduction

Ibn ʿAbbās (qu’Allah les agrée tous deux) rapporte que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il n’y a plus d’émigration après la conquête [de La Mecque], mais il reste le jihād et l’intention. » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim. Note : authentique ; al-Bukhārī 2825 et Muslim 1353 ajoutent : « Et lorsque vous êtes appelés à partir, partez. »