Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 1400

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَقُولُ: { "إِذَا حَكَمَ اَلْحَاكِمُ, فَاجْتَهَدَ, ثُمَّ أَصَابَ, فَلَهُ أَجْرَانِ.‏ وَإِذَا حَكَمَ, فَاجْتَهَدَ, ثُمَّ أَخْطَأَ, فَلَهُ أَجْرٌ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 7352 )‏، ومسلم ( 1716 )‏.‏

Traduction

‘Amr ibn al-‘Âṣ rapporte avoir entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Quand un juge fait un effort d’interprétation et rend une décision juste, il reçoit deux récompenses. S’il fait cet effort puis se trompe, il reçoit une récompense. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

Note éditoriale : Authentique ; al-Bukhârî (7352) et Muslim (1716).