Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 1409

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- عَنِ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { "لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمْ اِمْرَأَةً" } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 4425 )‏ عن أبي بكرة قال: لقد نفعني الله بكلمة سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم أيام الجمل بعدما كدت أن ألحق بأصحاب الجمل، فأقاتل معهم.‏ قال: لما بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أهل فارس قد ملكوا عليهم بنت كسرى.‏ قال: فذكره.‏

Traduction

Abû Bakrah rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Un peuple qui confie ses affaires à une femme ne réussira jamais. » Rapporté par al-Bukhârî.

Note éditoriale : Authentique ; al-Bukhârî (4425). Abû Bakrah rapporte que cette parole lui fut utile lors de la bataille du Chameau, alors qu’il faillit rejoindre ses combattants. Le récit explique que le Prophète ﷺ l’a prononcée lorsqu’il apprit que les Perses avaient placé la fille de Chosroès à leur tête.