Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 1419

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- { عَنِ النَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-أَنَّهُ عَدَّ شَهَادَةَ اَلزُّورِ فِ ي 1‏ أَكْبَرِ اَلْكَبَائِرِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ فِي حَدِيث ٍ 2‏ .‏‏1 ‏- ووقع في "أ" : "من" .‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 2654 )‏، ومسلم ( 87 )‏ ولفظه: قال صلى الله عليه وسلم: "ألا أنبئكم بأكبر الكبائر؟ ( ثلاثا )‏ الإشراك بالله.‏ وعقوق الوالدين.‏ وشهادة الزور ( أو قول الزور )‏" وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم متكئا فجلس.‏ فما زال يكررها حتى قلنا: ليته سكت.‏ والسياق لمسلم.‏

Traduction

Abû Bakrah rapporte que le Prophète ﷺ compta le faux témoignage parmi les plus graves des péchés majeurs.

Note éditoriale : Authentique. Al-Bukhârî (2654) et Muslim (87). Muslim rapporte : « Voulez-vous que je vous informe du plus grave des péchés majeurs ? » Il le répéta trois fois : « Associer à Allah, désobéir à ses parents, et le faux témoignage — ou les paroles mensongères. » Le Messager d’Allah ﷺ était accoudé, puis se redressa et continua à le répéter, si bien que nous souhaitâmes qu’il s’arrête. Formulation de Muslim. Le manuscrit A porte « parmi » au lieu de « dans ».