Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 1429
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ "ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اَللَّهُ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ, وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ, وَلَا يُزَكِّيهِمْ, وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ: رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلَاةِ, يَمْنَعُهُ مِنْ اِبْنِ اَلسَّبِيلِ; وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ بَعْدَ اَلْعَصْرِ, فَحَلَفَ لَهُ بِاَللَّهِ: لَأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا, فَصَدَّقَهُ, وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ; وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِلدُّنْيَا, فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا, وَفَى, وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا, لَمْ يَفِ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 7212 )، ومسلم ( 108 ) والسياق لمسلم.
Abû Hurayrah rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il y a trois catégories de personnes auxquelles Allah ne parlera pas au Jour de la Résurrection, qu’Il ne regardera pas, qu’Il ne purifiera pas, et qui subiront un châtiment douloureux : un homme qui, dans le désert, dispose d’un surplus d’eau et en prive le voyageur ; un homme qui vend un bien à un autre après la prière de l’après-midi, jure par Allah sur son prix et est cru alors qu’il ment ; et un homme qui prête allégeance à un dirigeant uniquement pour les biens de ce monde : s’il lui en donne, il respecte son allégeance, et s’il ne lui en donne pas, il ne la respecte pas. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim ; formulation de Muslim.
Note éditoriale : Authentique ; al-Bukhârî (7212) et Muslim (108).