Bulugh al-Maram

Book 16, Hadith 11

Texte arabe du hadith

وَعَنْ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: اَلْحَمْدُ لِلَّهِ, وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ يَرْحَمُكَ اَللَّهُ, فَإِذَا قَالَ لَهُ: يَرْحَمُكَ اَللَّهُ, فَلْيَقُلْ: يَهْدِيكُمُ اَللَّهُ, وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ } أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ.‏ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (6224)‏.‏

Traduction

Le Prophète (paix et bénédictions sur lui) a dit : « Lorsque l’un de vous éternue, qu’il dise : “Louange à Allah”, et que son frère lui dise : “Qu’Allah te fasse miséricorde.” Lorsqu’il lui dit cela, que l’autre réponde : “Qu’Allah vous guide et améliore votre situation.” » Rapporté par al-Bukhārī (1). (1) Authentique ; al-Bukhārī (6224).