Bulugh al-Maram
Book 16, Hadith 125
Texte arabe du hadith
وَعَنْ بُرَيْدَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: { سَمِعَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -رَجُلاً يَقُولُ: اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اَللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ, اَلْأَحَدُ اَلصَّمَدُ, اَلَّذِي لَمْ يَلِدْ, وَلَمْ يُولَدْ, وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ. فَقَالَ" لَقَدْ سَأَلَ اَللَّهُ بِاسْمِهِ اَلَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى, وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ } أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ . 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود (1493)، والنسائي في" الكبرى" (4 / 394- 395). والترمذي (3475)، وابن ماجه (3857)، وابن حبان (2383).
Traduction
Le Prophète – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – entendit un homme dire : « Ô Allah, je Te demande en vertu de mon témoignage que Tu es Allah, il n’y a de divinité que Toi, l’Unique, le Refuge Absolu, Qui n’a pas engendré et n’a pas été engendré, et à Qui nul n’est égal ».
Il dit alors : « Il a certes demandé à Allah par Son Nom par lequel, lorsqu’Il est interrogé, Il donne, et lorsqu’Il est invoqué par lui, Il exauce ».
Rapporté par les quatre, et Ibn Hibban l’a authentifié.