Bulugh al-Maram

Book 16, Hadith 13

Texte arabe du hadith

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِذَا اِنْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ, وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ, وَلْتَكُنْ اَلْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ, وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ } 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (5856)‏، ومسلم (2097)‏ واللفظ للبخاري.‏

Traduction

Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) a dit : « Lorsque l’un de vous met ses chaussures, qu’il commence par le pied droit ; lorsqu’il les retire, qu’il commence par le pied gauche. Que le pied droit soit ainsi le premier chaussé et le dernier déchaussé. » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim (1). (1) Authentique ; al-Bukhārī (5856) et Muslim (2097) ; formulation d’al-Bukhārī.