Bulugh al-Maram

Book 16, Hadith 20

Texte arabe du hadith

وَعَنْ اَلْمُغِيرَةِ بْنِ سَعِيدٍ ‏- رضى الله عنه ‏- عَنْ رَسُولِ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { إِنَّ اَللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ اَلْأُمَّهَاتِ, وَوَأْدَ اَلْبَنَاتِ, وَمَنْعًا وَهَاتِ, وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ, وَكَثْرَةَ اَلسُّؤَالِ وَإِضَاعَةَ اَلْمَالِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.‏ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (5975)‏، ومسلم (ج 3 / ص 1341 / رقم 593)‏.‏

Traduction

Al-Mughīra ibn Saʿīd (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) a dit : « Allah vous a interdit la désobéissance aux mères, l’enterrement des filles vivantes, le refus de s’acquitter des droits d’autrui et les demandes insistantes. Il réprouve pour vous les propos rapportés de l’un à l’autre, les questions excessives et le gaspillage des biens. » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim (1). (1) Authentique ; al-Bukhārī (5975) et Muslim (vol. 3, p. 1341, no 593).