Bulugh al-Maram

Book 16, Hadith 9

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَلِيٍّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ يُجْزِئُ عَنْ اَلْجَمَاعَةِ إِذَا مَرُّوا أَنْ يُسَلِّمَ أَحَدُهُمْ, وَيُجْزِئُ عَنْ اَلْجَمَاعَةِ أَنْ يَرُدَّ أَحَدُهُمْ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالْبَيْهَقِيُّ 1‏ .‏‏1 ‏- حسن بشواهده رواه أبو داود (5210)‏، والبيهقي (9 / 49)‏.‏

Traduction

ʿAlī (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) a dit : « Lorsqu’un groupe passe, il suffit que l’un de ses membres salue ; et, parmi ceux qui sont assis, il suffit que l’un réponde. » Rapporté par Aḥmad et al-Bayhaqī (1). (1) Bon grâce à ses corroborations ; rapporté par Abū Dāwūd (5210) et al-Bayhaqī (9/49).