Menstruation Bulugh al-Maram 139
Texte arabe du hadith
وَفِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ: { لِتَجْلِسْ فِي مِرْكَنٍ, فَإِذَا رَأَتْ صُفْرَةً فَوْقَ اَلْمَاءِ, فَلْتَغْتَسِلْ لِلظُّهْرِ وَالْعَصْرِ غُسْلاً وَاحِدًا, وَتَغْتَسِلْ لِلْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ غُسْلاً وَاحِدًا, وَتَغْتَسِلْ لِلْفَجْرِ غُسْلاً, وَتَتَوَضَّأْ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ } 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود (296)، عن أسماء بنت عميس، قالت: قلت: يا رسول الله. إن فاطمة بنت أبي حبيش استحيضت منذ كذا وكذا، فلم تصل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "سبحان الله! هذا من الشيطان، لتجلس..." الحديث.
Traduction
Dans la narration d’Asma bint 'Umais, Abou Dawud a transmis : (le Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit
) « Elle doit s’asseoir dans une baignoire, et si elle voit du jaune apparaître (au-dessus de l’eau), elle doit se laver (trois fois), une fois pour les prières de Dhuhr et d’Asr, et une fois pour les prières de Maghrib et d’Isha, et une fois pour la prière de Fajr, et elle doit ensuite faire ses ablutions entre ces moments. »