Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 149
Menstruation
Texte arabe du hadith
وَعَنْ مُعَاذٍ - رضى الله عنه - { أَنَّهُ سَأَلَ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -مَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنِ اِمْرَأَتِهِ, وَهِيَ حَائِضٌ? قَالَ:"مَا فَوْقَ اَلْإِزَارِ"} رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَضَعَّفَه ُ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود (213) وتضعيف أبي داود رحمه الله في محله، ولكنه ينصب على حديث معاذ، إذ إسناده ضعيف، وفيه زيادة وهي قوله: "والتعفف عن ذلك أفضل" وهي زيادة منكرة. وتصحيحي للحديث إنما هو للجملة التي ذكرها الحافظ فقط، إذ يوجد ما يشهد لها كما هو مذكور "بالأصل". والله أعلم.
Traduction
Rapporté par Mu’adh Ibn Jabal (RAA)
Il demanda au Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) : « Qu’est-ce qui est permis à un homme d’avoir sa femme lorsqu’elle a ses règles ? » et il répondit : « Qu’est-ce qu’il y a au-dessus de l’enveloppe de taille (Izar) ». [13] [Rapporté par Abu Da’ud et classé Da’if.]