Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 31
La purification de Najasah et sa nature
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَتْ خَوْلَةُ: { يَا رَسُولَ اَللَّهِ, فَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ اَلدَّمُ? قَالَ:"يَكْفِيكِ اَلْمَاءُ, وَلَا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ"} أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَسَنَدُهُ ضَعِيف ٌ 1 .1 - حسن. رواه أبو داود (365) وغيره. "تنبيه" عزو الحافظ الحديث للترمذي إنما هو من باب الوهم وإن تبعه على ذلك غيره. وأما تضعيفه لسند الحديث فلعلة غير قادحة.
Traduction
Rapporté par Abu Huraira (rad)
Khaula dit : « Ô Messager d’Allah, suppose-t-il que le sang ne disparaisse pas ? » Il a dit : « (Le laver avec) de l’eau te suffira et sa trace ne te fera pas de mal ». [Rapporté par At Tirmidhi, et son Sanad (chaîne de narrateurs) est faible].