Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 65
Essuyer les chaussettes
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ - رضى الله عنه - عَنْ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -{ أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ, وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً, إِذَا تَطَهَّرَ فَلَبِسَ خُفَّيْهِ: أَنْ يَمْسَحَ عَلَيْهِمَا } أَخْرَجَهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَة َ 1 .1 - حسن. رواه الدارقطني (194)، وابن خزيمة (192)، وهو وإن كان ضعيف السند، إلا أن له شواهد ذكرتها "بالأصل" ومن أجل ذلك حسنة البخاري، كما نقل عنه الترمذي في "العلل".
Traduction
Rapporté par Abou Bakra (rad)
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a donné la permission au voyageur d’effectuer le Mash (essuyage) sur ses chaussettes en cuir pendant trois jours et nuits et à un non-voyageur pendant un jour et une nuit, s’il les avait mises dans un état de pureté. [Rapporté par Ad-Daraqutni et noté Sahih (son) par Ibnn Khuzaima].