Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 84
وَأَصْلُهُ فِي اَلصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ زَيْد ٍ 1 .1 - صحيح. ولفظه: شكي إلى النبي صلى الله عليه وسلم: الرجل يخيل إليه أن يجد الشيء في الصلاة؟ قال: "لا ينصرف حتى سمع صوتا، أو يجد ريحا". البخاري (137)، ومسلم (361).
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Sa version originale figure dans les deux Sahih, d’après ‘Abd Allah ibn Zayd. (1)
1 — Authentique. Voici sa formulation : Un homme se plaignit au Prophète — qu’Allah le bénisse et le salue — de s’imaginer sentir quelque chose pendant la prière. Il répondit : « Qu’il ne parte pas avant d’entendre un bruit ou de sentir une odeur. » Rapporté par al-Bukhari (137) et Muslim (361).