Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 109
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ اَلْمَاءُ مِنْ اَلْمَاءِ } رَوَاهُ مُسْلِم ٌ 1 .1 - صحيح. رواه مسلم (343)، عن أبي سعيد الخدري قال: خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الاثنين إلى قباء، حتى إذا كنا في بني سالم، وقف رسول الله صلى الله عليه وسلم على باب عتبان. فصرخ به، فخرج يجر إزاره، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أعجلنا الرجل" فقال عتبان: يا رسول الله. أرأيت الرجل يعجل عن امرأته ولم يمن ماذا عليه ؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إنما…" الحديث .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu Sa‘id al-Khudri — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et le salue — a dit : « L’eau [du bain rituel] est due à l’eau [émise lors de l’émission sexuelle]. » Rapporté par Muslim. (1)
1 — Authentique. Rapporté par Muslim (343). Abu Sa‘id al-Khudri rapporte : Je partis avec le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et le salue — un lundi en direction de Quba. Lorsque nous arrivâmes chez les Banu Salim, le Messager d’Allah s’arrêta à la porte de ‘Itban. Il l’appela à haute voix et celui-ci sortit, traînant son pagne. Le Messager d’Allah dit : « L’homme nous a fait attendre. » ‘Itban demanda : « Messager d’Allah, qu’en est-il de l’homme qui a un rapport avec sa femme sans éjaculer ? » Le Messager d’Allah répondit : « Il n’y a que… » Fin du hadith.