Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 73

Texte arabe du hadith

وَعَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: "مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ" } أَخْرَجَهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ حِبَّان َ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود (181)‏، والنسائي (100)‏، والترمذي (82)‏، وابن ماجه (479)‏، وأحمد (6 /406)‏، وابن حبان (212 موارد)‏.‏ وقد أعل هذا الحديث بما لا يقدح، كما هو مبين "بالأصل".‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

D’après Busra bint Safwan — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et le salue — a dit : « Que celui qui touche son pénis fasse ses ablutions. » Rapporté par les Cinq et déclaré authentique par al-Tirmidhi et Ibn Hibban. (1)

1 — Authentique. Rapporté par Abu Dawud (181), al-Nasa’i (100), al-Tirmidhi (82), Ibn Majah (479), Ahmad (6/406) et Ibn Hibban (212, Mawarid). Des défauts ont été allégués contre ce hadith, mais ils ne portent pas atteinte à son authenticité, comme cela est expliqué dans « l’original ».