Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 6
وَلِلْبُخَارِيِّ: { لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي اَلْمَاءِ اَلدَّائِمِ اَلَّذِي لَا يَجْرِي, ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ } 1 . وَلِمُسْلِمٍ: "مِنْهُ" 2 . وَلِأَبِي دَاوُدَ: { وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ اَلْجَنَابَةِ } 3 .1 - البخاري رقم (239) . 2 - مسلم رقم (282). 3 - سنن أبي داود (70) .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Dans la version d’al-Bukhārī : « Que nul d’entre vous n’urine dans une eau stagnante qui ne coule pas, puis s’y baigne. » (1)
Chez Muslim : « avec cette eau ». (2)
Chez Abū Dāwūd : « Et qu’il ne s’y baigne pas pour se purifier de la janāba. » (3)
1 — Al-Bukhārī, no 239.
2 — Muslim, no 282.
3 — Sunan Abī Dāwūd (70).