Bulugh al-Maram 111

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muslim ajoute : « Umm Sulaym demanda : “Cela arrive-t-il donc ?” Il répondit : “Oui. D’où viendrait la ressemblance ?” » (1)(2)

1 — Dans les deux éditions de l’original, son nom est devenu « Umm Salama » par erreur ; j’ai rétabli « Umm Sulaym » d’après Sahih Muslim. 2 — Authentique. Rapporté par Muslim (311). Version complète : Anas ibn Malik rapporte qu’Umm Sulaym demanda au Prophète d’Allah : « Une femme qui voit en rêve ce qu’un homme voit [doit-elle faire le bain rituel] ? » Le Messager d’Allah répondit : « Si une femme voit cela, qu’elle fasse le bain rituel. » Umm Sulaym dit : « J’en ai eu honte. » Elle demanda : « Cela arrive-t-il donc ? » Le Prophète d’Allah répondit : « Oui. D’où viendrait la ressemblance ? L’eau de l’homme est épaisse et blanche, tandis que l’eau de la femme est fluide et jaune. Celle des deux qui domine ou qui précède détermine la ressemblance. »