Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 76

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ مَنْ غَسَّلَ مَيْتًا فَلْيَغْتَسِلْ, وَمَنْ حَمَلَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ } أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَالنَّسَائِيُّ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَه ُ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أحمد رقم (7675)‏، والترمذي (993)‏.‏ والحديث قد أعله جماعة كالإمام أحمد كما نقل الحافظ ولكن طرق الحديث وشواهده الكثيرة لا تدع أدنى شك في تصحيحه، وانظر "الأصل" إن شئت معرفة ذلك.‏ "تنبيه": وهم الحافظ عي عزوه للنسائي.‏ والله أعلم .‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Que celui qui a lavé un défunt fasse les grandes ablutions, et que celui qui l’a porté fasse les ablutions. »

Rapporté par Aḥmad et at-Tirmidhī, qui l’a jugé bon. Plusieurs spécialistes l’ont critiqué, notamment Aḥmad, comme l’a rapporté le commentateur. Toutefois, ses nombreuses chaînes et versions à l’appui conduisent le correcteur à le tenir pour authentique ; l’ouvrage de référence en donne le détail. Le correcteur signale également que l’attribution à an-Nasā’ī est une erreur.