Bulugh al-Maram 28

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Dans une autre de ses formulations : « Je le grattais, une fois sec, avec mon ongle pour l’enlever de son vêtement. » (1)

1 — Muslim (290), par la voie de ʿAbd Allāh ibn Shihāb al-Khawlānī, qui dit : Je séjournais chez ʿĀʾisha. J’eus un rêve érotique dans mes deux vêtements et les plongeai dans l’eau. Une servante de ʿĀʾisha me vit et l’en informa. ʿĀʾisha me fit appeler et dit : « Qu’est-ce qui t’a poussé à faire cela à tes deux vêtements ? » Il dit : Je répondis : « J’ai vu ce que voit le dormeur dans son sommeil. » Elle demanda : « Y as-tu vu quelque chose ? » Je répondis : « Non. » Elle dit : « Si tu y avais vu quelque chose, tu l’aurais lavé. Il m’arrivait, à moi, de le gratter, sec, avec mon ongle pour l’enlever du vêtement du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. »