Bulugh al-Maram

Book 4, Hadith 11

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ جَدِّهِ; عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَمْرِوٍ; أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { مِنْ وَلِيَ يَتِيمًا لَهُ مَالٌ, فَلْيَتَّجِرْ لَهُ, وَلَا يَتْرُكْهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ اَلصَّدَقَةُ } رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَاَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَإِسْنَادُهُ ضَعِيف ٌ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف.‏ رواه الترمذي ( 641 )‏، وضعفه، والدارقطني ( 2 / 109 ‏- 110 )‏.‏

Traduction

‘Amr ibn Shu‘ayb rapporte de son père, d’après son grand-père ‘Abd Allâh ibn ‘Amr, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui a la charge d’un orphelin possédant des biens doit les faire fructifier et ne pas les laisser être consumés par l’aumône obligatoire. » Rapporté par at-Tirmidhî et ad-Dâraquṭnî avec une chaîne faible.

1 — Faible ; rapporté par at-Tirmidhî (641), qui l’a jugé faible, et ad-Dâraquṭnî (2/109-110).