Bulugh al-Maram

Book 4, Hadith 12

Texte arabe du hadith

وَلَهُ شَاهِدٌ مُرْسَلٌ عِنْدَ اَلشَّافِعِيّ ِ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف.‏ رواه الشافعي في "المسند" ( 1 / 224 / 614 )‏ من طريق ابن جريج ‏-وهو مدلس‏- عن يوسف بن ماهك؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: "ابتغوا في مال اليتيم، أو في مال اليتامى، لا تذهبها ولا تستأصلها الزكاة".‏ أقول: وللحديث شاهد آخر، لكن في سنده كذاب، فيبقى الحديث على الضعف.‏

Traduction

Il est corroboré par un récit interrompu rapporté par ash-Shâfi‘î.

1 — Faible. Ash-Shâfi‘î rapporte dans al-Musnad (1/224/614), par Ibn Jurayj — qui pratiquait la dissimulation dans la transmission — d’après Yûsuf ibn Mâhak, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Faites fructifier les biens de l’orphelin ou des orphelins, afin que la zakat ne les fasse pas disparaître ni ne les épuise. » Il existe un autre récit corroborant, mais son transmetteur est un menteur ; le hadith reste donc faible.