Bulugh al-Maram

Book 4, Hadith 25

Texte arabe du hadith

وَعَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَأْمُرُنَا; أَنْ نُخْرِجَ اَلصَّدَقَةَ مِنَ اَلَّذِي نَعُدُّهُ لِلْبَيْعِ.‏ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَإِسْنَادُهُ لَيِّن ٌ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف.‏ رواه أبو داود ( 1562 )‏ بسند فيه ثلاثة مجاهيل، ولذلك كان قول الحافظ في "التلخيص" ( 2 / 179 )‏: "في إسناده جهالة " أدق من قوله هنا.‏ وقال الذهبي: "هذا إسناد مظلم لا ينهض بحكم".‏

Traduction

Samura ibn Jundub (qu’Allah l’agrée) rapporte : « Le Messager d’Allah ﷺ nous ordonnait de prélever l’aumône sur les biens que nous préparions à la vente. » Rapporté par Abû Dâwûd ; sa chaîne est faible.

Hadith faible. Abû Dâwûd (1562) le rapporte avec trois transmetteurs inconnus. C’est pourquoi la formulation d’al-Hâfiz dans al-Talkhîṣ (2/179), « sa chaîne comporte un transmetteur inconnu », est plus précise que celle donnée ici. Al-Dhahabî dit : « C’est une chaîne obscure, qui ne permet pas d’établir un jugement. »