Bulugh al-Maram
Book 4, Hadith 27
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ جَدِّهِ; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ -فِي كَنْزٍ وَجَدَهُ رَجُلٌ فِي خَرِبَةٍ-: "إِنْ وَجَدْتَهُ فِي قَرْيَةٍ مَسْكُونَةٍ, فَعَرِّفْهُ, وَإِنْ وَجَدْتَهُ فِي قَرْيَةٍ غَيْرِ مَسْكُونَةٍ, فَفِيهِ وَفِي اَلرِّكَازِ: اَلْخُمُسُ ". } أَخْرَجَهُ اِبْنُ مَاجَهْ بِإِسْنَادٍ حَسَن ٍ 1 .1 - حسن. رواه الشافعي ( 1 / 248 - 249 / 673 )، ووهم الحافظ -رحمه الله- في عزوه الحديث لابن ماجه، وقلده غير واحد منهم صاحب "توضيح الأحكام" فقال: أخرجه ابن ماجه بإسناد حسن ولا أدري أين رآه في ابن ماجه! ولقد وجدت وهما آخر للحافظ في نفس الحديث في "التلخيص" وبيان ذلك "بالأصل".
ʿAmr ibn Shuʿayb rapporte d’après son père et son grand-père que le Prophète ﷺ fut interrogé au sujet d’un trésor trouvé par un homme dans une ruine. Il répondit : « Si tu le trouves dans un village habité, fais-le annoncer ; si tu le trouves dans un village désert, il relève, comme le rikâz, du prélèvement d’un cinquième. » Rapporté par al-Shâfiʿî avec une chaîne bonne.
Al-Hâfiz s’est trompé en attribuant ce hadith à Ibn Mâjah, erreur reprise par plusieurs auteurs. Il a aussi commis une autre erreur sur ce même hadith dans al-Talkhîṣ ; les détails sont exposés dans l’ouvrage source.