Bulugh al-Maram
Book 4, Hadith 37
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: { قِيلَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ: أَيُّ اَلصَّدَقَةِ أَفْضَلُ? قَالَ:"جُهْدُ اَلْمُقِلِّ, وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ"} أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ, وَابْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ 1 .1 - صحيح. رواه أحمد ( 2 / 358 )، وأبو داود ( 1677 )، وابن خزيمة ( 2444 )، وابن حبان ( 3335 )، والحاكم ( 1 / 414 ).
Traduction
Il fut dit : « Ô Messager d’Allah : quelle est la meilleure aumône ? »
Il dit : « L’effort de celui qui a peu, et commence par ceux que tu as à charge. »
Rapporté par Ahmad et Abu Dawud ; Ibn Khuzaimah, Ibn Hibban et Al-Hakim l’ont déclaré sahih.