Bulugh al-Maram
Book 12, Hadith 10
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةٌ - رضى الله عنه - { -فِي قِصَّةِ اَلْحِمَارِ اَلْوَحْشِيِّ- فَأَكَلَ مِنْهُ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -} مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (1740) .2 - صحيح. رواه البخاري ( 2854 )، ومسلم ( 1196 ) ( 63 ). وفيه: فقال صلى الله عليه وسلم: "هل معكم منه شيء ؟" قالوا: معنا رجله. قال فأخذها رسول الله صلى الله عليه وسلم فأكلها. وحديث أبي قتادة هذا تقدم برقم ( 734 ).
Traduction
Dans l’histoire de l’âne sauvage, le Prophète – qu’Allah le bénisse et lui accorde le salut – en mangea. Unanimement reconnu.
Et dans cette [version], il – qu’Allah le bénisse et lui accorde le salut – dit : « Avez-vous quelque chose de cet animal avec vous ? »
Ils dirent : « Nous avons sa patte avec nous. »
Il dit : Alors le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde le salut – la prit et la mangea.
Et ce hadith d’Abou Qatada a déjà été cité précédemment sous le n° 734.