Bulugh al-Maram
Book 12, Hadith 31
Texte arabe du hadith
وَلَهُ: مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; { أَمَرَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ, يَطَأُ فِي سَوَادٍ, وَيَبْرُكُ فِي سَوَادٍ, وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ; لِيُضَحِّيَ بِهِ, فَقَالَ: "اِشْحَذِي اَلْمُدْيَةَ" , ثُمَّ أَخَذَهَا, فَأَضْجَعَهُ, ثُمَّ ذَبَحَهُ, وَقَالَ: "بِسْمِ اَللَّهِ, اَللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ, وَمِنْ أُمّةِ مُحَمَّدٍ" } (1766) .5 - صحيح. رواه مسلم ( 1967 ) وقد اختصر الحافظ بعض ألفاظه.
Traduction
Et de sa part : Du hadith de 'Aïcha (qu'Allah soit satisfait d'elle) : Il ordonna qu'on amène un bélier à cornes, qui marche dans le noir, se couche dans le noir et regarde dans le noir, afin de l'immoler en sacrifice. Puis il dit : « Aiguise le couteau. » Ensuite, il le prit, le coucha et l'immola en disant : « Au nom d'Allah. Ô Allah, accepte de Mohammed, de la famille de Mohammed et de la communauté de Mohammed. »