Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quiconque jure et dit ensuite : « Si Allah le veut », il n’est pas tenu responsable s’il le viole. [Ahmad et al-Arba’a l’ont rapporté, et Ibn Hibban l’a classé Sahih (authentique)].
Serments et Vœux - Bulugh al-Maram 1378
Au nom d'Allah, le Très Miséricordieux, le Très Clément. Toute louange est à Allah, Seigneur des mondes, et que la paix et les bénédictions soient sur Son dernier Messager Muhammad.
Analyse Textuelle
Ce noble hadith de la collection Bulugh al-Maram aborde la question importante des serments et de leur accomplissement conditionnel. Le Prophète (ﷺ) a enseigné que lorsqu'un musulman jure de faire quelque chose, mais accompagne son serment de la phrase "In sha' Allah" (Si Allah le veut), il n'est pas considéré comme pécheur s'il ne remplit pas ce serment par la suite.
Commentaire Savant
Les savants de l'Islam expliquent que cet enseignement démontre la perfection de la législation islamique. Lorsqu'une personne dit "In sha' Allah", elle reconnaît sa dépendance ultime envers la volonté d'Allah et admet que l'intention humaine seule ne peut garantir les résultats. Cette phrase sert de rappel du décret divin (qadar) et empêche de parler avec une certitude absolue des événements futurs qui sont dans la seule connaissance d'Allah.
L'imam al-Nawawi (qu'Allah lui fasse miséricorde) a déclaré dans son commentaire que cette exception s'applique qu'elle soit mentionnée au moment du serment ou peu après. La sagesse derrière cette règle est d'enseigner l'humilité et la reconnaissance de la limitation humaine devant la volonté divine.
Implications Légales
Selon la majorité des savants, y compris les écoles hanafite, malikite et chaféite, l'inclusion de "In sha' Allah" rend le serment conditionnel à la volonté d'Allah. Par conséquent, aucune expiation (kaffarah) n'est requise si le serment n'est pas rempli. Cependant, l'école hanbalite soutient que si la phrase est ajoutée immédiatement après le serment, elle sert d'exception ; si elle est ajoutée plus tard, elle ne le fait pas.
Cet enseignement encourage les musulmans à toujours associer leurs intentions et déclarations sur l'avenir à la reconnaissance de la volonté suprême d'Allah, combinant ainsi détermination et humilité.
Bienfaits Spirituels
La pratique de dire "In sha' Allah" cultive une conscience constante d'Allah dans le cœur du croyant. Elle prévient l'arrogance et la présomption tout en renforçant la relation avec le Créateur. Cette simple phrase incarne l'essence du tawhid (monothéisme) dans la parole et l'action, nous rappelant que toutes les affaires reviennent finalement à la connaissance et au décret d'Allah.