Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 102

Texte arabe du hadith

عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ, عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- [ قَالَ ]: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَقُولُ: { مَنْ أَدْرَكَ مَالَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ أَفْلَسَ, فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 2402 )‏، ومسلم ( 1559 )‏.‏

Traduction

Abū Bakr ibn ʿAbd al-Raḥmān rapporte, d’après Abū Hurayra, qu’il entendit le Messager d’Allah ﷺ dire : « Celui qui retrouve son bien même chez un homme devenu insolvable en est plus en droit que quiconque. » Hadith unanimement rapporté par al-Bukhārī (2402) et Muslim (1559).