Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 117
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي حُمَيْدٍ اَلسَّاعِدِيِّ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ أَنْ يَأْخُذَ عَصَا أَخِيهِ بِغَيْرِ طِيبِ نَفْسٍ مِنْهُ } رَوَاهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ فِي" صَحِيحَيْهِمَا "1 .1 - صحيح. رواه ابن حبان ( 1166 )، وأما عزوه للحاكم فلعله وهم من الحافظ. والله أعلم. وللحديث شواهد كثيرة مذكورة في " الأصل ".
Traduction
Le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – a dit : « Il n’est pas permis à une personne de prendre le bâton de son frère sans son consentement volontaire. » [Rapporté par Ibn Hibban et Al-Hakim dans leurs deux Sahih.]