Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 125

Texte arabe du hadith

وَعَنْ اَلسَّائِبِ [ بْنِ يَزِيدَ ] اَلْمَخْزُومِيِّ { أَنَّهُ كَانَ شَرِيكَ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَبْلَ اَلْبَعْثَةِ, فَجَاءَ يَوْمَ اَلْفَتْحِ, فَقَالَ: " مَرْحَباً بِأَخِي وَشَرِيكِي } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَابْنُ مَاجَةَ 1‏ .‏‏1 ‏- حسن.‏ رواه أحمد ( 3 / 425 )‏، واللفظ له.‏ وأما عزوه بهذا اللفظ لأبي داود ( 4836 )‏، وابن ماجه ( 2287 )‏ فليس بدقيق، وبيان ذلك في " الأصل ".‏

Traduction

Al-Sāʾib ibn Yazīd al-Makhzūmī rapporte qu’il était associé au Prophète ﷺ avant sa mission prophétique. Le jour de la conquête de La Mecque, il vint le voir, et le Prophète ﷺ lui dit : « Bienvenue à mon frère et associé ! » Rapporté par Aḥmad, Abū Dāwūd et Ibn Mājah.

[1] Hadith de degré bon, rapporté par Aḥmad (3/425), dont la formulation est citée ici. L’attribution de cette formulation précise à Abū Dāwūd (4836) et Ibn Mājah (2287) n’est pas exacte ; l’explication figure dans l’ouvrage original.