Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 135
Texte arabe du hadith
وَعَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ إِذَا أَتَتْكَ رُسُلِي فَأَعْطِهِمْ ثَلَاثِينَ دِرْعاً ", قُلْتُ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! أَعَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ أَوْ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ? قَالَ: بَلْ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ 1 .1 - صحيح. رواه أحمد ( 4 / 222 )، وأبو داود ( 3566 )، والنسائي في " الكبرى " ( 3 / 409 )، وابن حبان ( 1173 ).
Traduction
Le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, a dit : « Lorsque mes messagers viendront à toi, donne-leur trente cuirasses. »
J'ai dit : « Ô Messager d'Allah ! S'agit-il d'un prêt garanti ou d'un prêt à restituer ? »
Il a dit : « Plutôt, un prêt à restituer. »
[Rapporté par Ahmad, Abou Dawoud et An-Nasaï ; Ibn Hibban l'a jugé sahih (authentique).]