Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 139
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَنَسٍ; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ، فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ اَلْمُؤْمِنِينَ 1 مَعَ خَادِمٍ لَهَا بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ، فَكَسَرَتِ اَلْقَصْعَةَ، فَضَمَّهَا, وَجَعَلَ فِيهَا اَلطَّعَامَ. وَقَالَ:" كُلُوا "وَدَفَعَ اَلْقَصْعَةَ اَلصَّحِيحَةَ لِلرَّسُولِ, وَحَبَسَ اَلْمَكْسُورَةَ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 2 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 2481 ).2 - صحيح. رواه البخاري ( 2481 ).
Traduction
Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — était chez l’une de ses épouses, lorsqu’une des Mères des croyants envoya avec une servante à elle un plat dans lequel il y avait de la nourriture, puis l’épouse chez qui il se trouvait brisa le plat, alors il le rassembla et y mit la nourriture.
Et il dit : « Mangez ! » Puis il remit le plat intact au messager et garda le plat brisé. [Rapporté par al-Bukhari].